Canon have created this camera linage confusion and only have themselves to blame and the only obvious thing they can do with the R3 linage is to totally re-invent it. Has Canon done this before? Yes...the 5D series was a camera linage that moved from consumer / semi pro to serious pro in a few generations.
I can't see Canon changing their 24mp & 45mp niches for a long time to come. Because Canon had the R5 as it's flagship camera for so long, many are pre-conditioned to think that Sports shooters want 45mp, they do not. The R1 and R3 are targetted primarily at sports shooters and that's why their sensors are the same resolution and why their frame rate is similar. 24mp is a perfect resolution to do minimal croppng, speed, quick workflow and file transfer size.
The problem we have as consumers of Canon's product line is tha we are confused by the need for 2 professional sports cameras in the linage. As far as Canon are concearned they already have created a 45mp professional camera...it's called the R5II.
The obvious way Canon can resolve this consumer dilema, is to move the R3's target audience into a new area and effectively make a R5 in a 1 series body. Or they continue with the current R3's target audience, splitting the pro sports shooters options between 2 similar cameras. Introduce new tech in each iteration and keep the two cameras competeing with each other on a technological level...eg...better AF, EVF and Shutter readout speed etc, flippng between the R1 and R3....Or they re-invent the R3 entirely as something new. In my mind this would be R1 for fast action / sports / keep it at 24mp and the R3 for landscape / wildlife and birding professionals who want the 45mp sensor in a gripped body that can handle a war zone type of build level.
In terms of global shutters...do we really need one when we have a 3ms read out speed already?
However, I'm sure when Canon finally get around to making a R3II....we will all say...ah....er....ohhh....hmmmm.....