My hope is that any 3rd party lenses will fill gaps that canon doesn’t want to release lenses [..] or 50/1.4
Speaking about that, last week I got myself an used Eos R on eBay; it came with some extra stuff, as the EF-RF adapter, an EF-S 24 STM, and especially an EF 50 f1.4 USM which was quite interesting to me, as the last time I got a Canon 50 f1.4 in my hand it was 15 years ago, in 2009 on a 5D classic, as discovered in my archive (and pictures weren't as bad as I remembered, to be fair).
So I gave the 50 f1.4 a special treatment, and brought to "the wall of shame", as in the external wall of my condo, which is my testing ground for how a lens behave, without any scientific pretence of course, it's just let's see if the lens work properly, and if I have two identical lenses, or two or more identical (or so) focal lengths from different manufactures, let's see a quick and unscientific comparison.
So, the wall of shame saw a three lens competition, tested on the 30mpx Eos R on a tripod and remote release:
EF 50 f1.4
RF 50 f1.8
Sigma 40 f1.4 Art (reframed to match the two 50's)
Sigma vs Canon @ f1.4 100% centre frame
The two Canon at their widest common aperture @ f1.8 100% centre frame
...now I soon enough remebered why I always hated that terrible EF 50 f1.4
(In both comparisons, made in AV, the EF 50 f1.4 has 1/3 stop faster shutter, so it seems it has a slight better light transmission, at the same aperture, then both RF 50 1.8 and the 40 1.4 Art. At any narrower aperture, shutter was identical, so it seems this light transmission advantage kicks in only below f2)