This has always been the story of 1 vs 5 series in my experience. The most glaring example were perhaps the 5d3 vs 1dx. All people said was that the AF was the same. But for anyone who used both that juuust wasn’t the case. Same thing goes for comparing and reading just specs. «Everybody» are always underwhelmed when a new Canon body comes out, yet, they perform absolutely stellar and without all the insane caveats of Sony and now Nikon. I don’t know why anyone is surprised the AF in the R1 will beat out both the R3 and R5. It was actually obvious with the specs when it was know in had cross type sensors, it was the big thing being discussed here for years and years, and then almost ignored with all the talking heads said «the R5 II is more of a flagship then the R1» and «I’m not getting an R1 , the R5 II will be better for me» . Using the double cross sensors of the 1dx2 was so much better then older cross type and non cross type.
And just to state again, I feel the R3 was also kind of dismissed and downplayed and ignored by many that went for the R5 and R5 II. A store rep even recommended me the R6 II over the R3 because of the specs saying it’s «basically the same camera». I left. The R3 is the perfect compromise for me and has performed way beyond any other Canon body I’ve owned or tried..